Kırgız Şair Rahim Karim Karimov’un şiiri Romanya'da da yayımlandı

Kırgızistanlı şairin şiiri Romanya'daki edebiyat dergisinde yayımlandı

Kırgızistanlı  Şair  Rahim Karim Karimov'un şiiri, fotoğrafı ve kısa biyografisi, Romanya'da edebiyat dergisi “NEUMA”nın Haziran sayısında  yayımlandı.

Oş şairinin eseri, çok sayıda uluslararası ödül sahibi olan ünlü Romanya şairi Elena Liliana Popescu tarafından İngilizceden Romenceye çevrildi.

Bir Rumen şair ile bir Kırgız şair arasındaki böylesi edebi bir bağ, izole edilmiş hoş bir olay değildir. Daha önce Elena Liliana Popescu, Rahim Karim'in birçok şiirini Romanya'daki birçok edebi yayında ve web sitesinde yayımladı. Buna karşılık, yurttaşımız Bükreşli şairin birçok şiirini Kırgızca, Özbekçe ve Rusçaya çevirdi ve bunlar Elena Liliana Popescu'nun çok dilli eser koleksiyonlarına dahil edildi ve Romanya'da büyük tirajlarla yayımlandı.